Aiemmin tapahtunutta:
Vien perheeni kauas sinusta, kerhosta ja kaikesta paskasta, joka siihen kuuluu.
Mitä tämä on? Miksi Wendy on merkattu huoltajaksi?
- Laitan vain asiat järjestykseen. - Annoin Luannille ristin.
- Haluan vain pidellä sitä hetken. - Otto!
Minulla on pidätysmääräys. Murhan juonittelusta.
Lee Toric, Liittovaltion sheriffi. Eläkkeellä.
Tapettu hoitaja oli siskoni.
- Sinäkö tämän takana olet? - En halua auttaa sinua.
Haluan käyttää sinua. Ilmianna miehesi.
En ole syyllinen, enkä vasikka.
- Haluatko ansaita paikkasi takaisin? - Mitä tarkoitat?
Sitä, että teet kuten sanon.
- Tiedän, ettet tappanut Damon Popea. - Mitä haluat? - SAMCRO:n.
Jos haluat elää, ilmoita vartijalle ennen seuraavaa vaihtoa.
- Miten Bobby voi? - Luulen, että hän aikoo -
- häipyä Redwoodista. Perustamaan Nomadit. - Nomadit lopettivat.
Neljä koditonta jäsentä riittää perustamiseen.
- Tunnen erään, joka hoitaa tyttöjä satamasta. Hän aikoo laillistaa toimintansa. - Voimme auttaa.
- Olemme aikoneet palata Stocktoniin. - Joten tarvitsen bisneskumppanin.
Tulkaa katsomaan taloani. Se on oikein mukava.
Sopiiko sinulle tyttöjen vaihtelu? Sinun ja Diosan?
- Vaihtelu virkistää. - Mitä haluat?
Tarvitsemme AK:ta ja Glockeja puolustaaksemme katujamme.
Anna minun myydä heille aseet. Minulla on muutama vanha KG-9 varastossa.
Mijo.
Paska. Oikeasti?
- Odotatko jotain? - En niin kauan, kuin ruskea nakkisi on piilossa.
Olen liian vanha pikkusia varten.
- Sanoit, että piuhasi ovat poikki. - Sanoin, että piuhani ovat väsyneet.
Tullaan.
Se ei ole puutarhurini, niin sen täytyy olla sinulle.
- Hei Gemma. - Mitä oikein touhuat? - Anteeksi, mutta meidän pitää puhua.
Keitän kahvia.
Se mitä koululla tapahtui eilen, Aquinossa.
Se oli Matthew. Hän ampui kaikki.
- Darvanyn poika? - Kuka?
Muijani lapsi.
- Jeesus sentään. - Se oli minun KG-9.
Selkokieltä!
- Poliisit ovat pian hänen kimpussaan. - Eukko sanoi, ettei ole ennen nähnyt asetta.
- Hänen lapsi kuoli juuri. Poliisit eivät kuulustele vielä häntä. - Onko hän kotona?
On, Fiascon ja Gomesin kanssa.
- Poliisit vahtivat taloa. - Lehdistö?
Ei, hänen nimeä ei ole vielä julkaistu. Olen pahoillani.
Tiedän.
Mennään.
Tulen pian takaisin.
Syytät siis Kerhoa siskosi kuolemasta?
Ymmärrän, henkilökohtaista. Mutta...
Miten tämä päättyy? Aiotko hoidella jokaisen -
- viikatemiehen, joka ajaa prätkällä? - Tiedätkö miksi olin niin hyvä lainvalvoja?
En koskaan välittänyt paskaakaan oikeudesta.
Kaikessa oli aina kyse kostosta.
Satutin ihmisiä, jotka olivat satuttaneet ihmisiä.
Sitä se loppupelissä aina on. Otto Delaney laittoi viimeisen naulan -
RICO:n arkkuun tappaessaan siskoni, joten tarvitsen eri näkökannan Kerhoon.
Entinen Kerhon presidentti antaa valtiolle todisteita.
Se tuntuu hyvältä keinolta aiheuttaa vahinkoa.
Allekirjoittamalla yhteistyösopimuksen -
lupaan sinulle lakimiesarmeijan joka kumoaa perättömän murhasyytteesi.
Immuniteetin kerhosi rikoksista, -
sekä todistajansuojelun, missä tahansa maassa.
Haluan tavata vaimoni, sekä poikani.
Miksi?
Koska minäkin haluan satuttaa ihmisiä.
Tiedäthän, että tämä on ainoa keino, jotta saat pitää sviittisi täällä?
En kusettanut, kun sanoin käyttäneeni kaikki palvelukseni täällä.
Sitten kannattaisi toimia, koska en kirjoita mitään, ellen näe heitä.
- Onko hän kunnossa? - En tiedä.
Rakastan häntä, mutta hän -
on tyyppiä, joka aina pitää pelastaa liekeistä.
- Olen pahoillani tästä kaikesta. - Ei se haittaa.
Sinun on hoidettava hänen eukkonsa pois sieltä.
Kun järkytys helpottaa, hän haluaa jonkun tilille tästä.
Niin hän haluaa.
Kerho voi auttaa.
Arvostan sitä.
Minun on mentävä Jaxin luo.
Vaimo tulee kotiin tänään.
- Tavataanko siellä? - Tavataan.
Pitäisikö minun kysyä kädestäsi?
- En voi mennä vankilaan. - Teen kaikkeni auttaakseni sinua.
- Entä Toric? - Hän tekee kaikkensa.
Yrittää satuttaa sinua ja kerhoa, mutta hänellä ei ole toimivaltaa, eikä virkamerkkiä.
Anteeksi. Pyysin häntä odottamaan soittoani. Haluatko, että kerron hänelle, -
- ettet ole valmis. - Älä.
Kirjoitin ylös kaiken muistamani.
- Se on vihossa. - Selvä.
- Aloitko paperityöt jo siitä toisesta? - Aloitin.
Soitan sinulle pian. Kiitos.
::::::::::.. Tekstityksen tuottanut ..:::::::::: :::::::::::::.... SubFinland.org ....:::::::::::::
Suomennos: TheUncle, _camel_, nuniin, janeski, horge, Miyune, Pegga90, wonde, Wolverine
Oikoluku: TheUncle
- Äiti! - Voi hyvä Luoja.
Minulla oli kova ikävä sinua.
Hei, mitä kuuluu? On niin ihana nähdä sinua.
Äidin pitää tervehtiä Thomasiakin.
- Tulehan tänne. - Sillä tavalla.
Minulla on ollut niin kova ikävä teitä.
Neron porukassa jokin meni pieleen.
- Hän tulee käymään. - Nytkö?
Niin. Anteeksi.
Mitä on tapahtunut?
Kyse on siitä eilisestä kouluammuskelusta.
Olit oikeassa. Muunnettu KG-9 täysautomaatti, ei tunnisteita.
- Mikä on uhrien määrä? - Neljä kuollutta, joista kolme lapsia.
Yhdeksän loukkaantunut, kaksi vaarallisesti. Vartija ampui kaksi lippaallista ampujan päähän, -
kun tämä vaihtoi lipasta. Ampuja oli 11-vuotias.
- Luoja meitä auttakoon. - Miten tiesit aseesta?
Sopi tuttuun profiiliin. Missä syyttäjä on?
Tuo jolla on suurikokoinen Oprah-peruukki, joka seisoo arkkihiippakunnan nuhdeltavana.
- En puhuisi nuhtelemisesta pappien ympäröimänä. - Tämä selvä.
- Arvostan yhteydenottoasi. - Kuule, -
tee minulle palvelus, kun poltat tämän sillan poroksi, varmista etten seiso sillalla.
Hyvä poika.
Isin pitää jutella äidin kanssa.
Selvä. Palaan pian.
- Minulla oli ikävä sinua. - Niin minullakin sinua.
Puhummeko nyt edellisen keskustelun loppuun?
Haluatko todella sitä?
En taida olla menossa Oregoniin kovinkaan pian.
Ymmärrän, miksi halusit minun allekirjoittavan ne paperit.
Allekirjoititko ne?
En.
RICO on kuollut. Clay on poissa.
Ohjaan kerhoa oikeaan suuntaan.
Tapaan Irkut tänään, lopetan yhteistyön.
Ei enää aseita. Alamme tienaamaan laillisesti.
- Miten se tulee vaikuttamaan? - Kasvatamme Diosan.
Rahaa tulee vähän, mutta se ei ole likaista, -
tai veristä.
Huolehdin meistä, Tara.
Ketään ei satuteta enää. Emme tarvitse papereita, -
tai vartijoita suojelemaan perhettämme.
Tiedän, että täällä pysyminen ei ole sitä mitä me molemmat haluaisimme.
En tiedä pystynkö selittämään tätä, mutta...
Kun Ope...
Minusta tuntuu, että jos vetäydyn nyt, -
missään ei olisi järkeä.
Kuten mitä hän teki olisi turhaa.
Sillä ei taida olla väliä.
Oikeudenkäyntini on kuuden viikon päästä. Voin joutua takaisin vankilaan.
Mitkä tahansa valamiehet ymmärtää, ettei sinulla ollut mitään yhteyttä murhaan.
Et joudu minnekään.
- Katso mitä sain, äiti. - Voi luoja.
- Kappas vain. - Hän ei malttanut odottaa.
Tervetuloa kotiin.
Kiitos. Tule.
Näytä minulle missä hän elää.
Nero on täällä.
Anteeksi, että tulen kotiinpaluujuhliinne.
Mitä tapahtui?
Se poika, joka tappoi lapset eilen koulussa.
Hän oli serkkuni muijan lapsi.
Hän käytti KG-9.
- Meidänkö? - Kyllä.
- Mitä hän kertoi poliiseille? - Hän ei kertonut sitä.
Ei vielä. Hän ei ole täysin selvillä asiasta.
Hänen pitää kadota. Gemma sanoi, että sinä voisit auttaa siinä.
Ehkä voisit sijoittaa hänet johonkin vuokra kohteeseesi?
- Missä hän on nyt? - Kotonaan. Arcadio on hänen luonaan.
Mutta Stoctonin poliisit pitävät häntä silmällä.
Selvä. Meillä on mökki Pine Grovesissa.
Koitetaan keksiä miten saamme hänet sinne, sitten soittelen vähän.
Kiitos tuosta. Kerron heille.
Älä soita hänen kotiinsa.
He saattavat kuunnella sitä. Emme voi soitella.
Poliisit voivat olla jäljillämme.
Aivan.
Tiedän, että tämä on huono ajoitus.
- Se on sinulle. Sinun pitää vastata tähän. - Kuka se on?
Lääninvankila. He haluavat sopia vierailuista.
Clay haluaa, että käymme siellä.
Kiitos, kun tulit, Hop.
- Pakko myöntää, olin kiinnostunut. - Hyvä sitten.
- Tilanne alkaa kuulemma kiristyä Vegasissa. - Tuo ei ole kuvaava termi.
Juniorin seottua, kaikki on mennyt päin helvettiä.
- Jaosto on kaaoksessa. - Jutellaan hetki.
- Sopiiko tämä sinulle? - Sopii. Pysyn kotona poikien kanssa.
Selvä. Nähdään myöhemmin.
- Olet rakas. - Niin sinäkin.
- Kiva kampaus. - Kiitos.
Kaikilla gangstereilla on samanlainen kampaus.
- Voin järjestää sinullekin, jos tahdot. - Ei tarvitse.
En käräyttänyt sinua.
Tiedän.
Löysin nämä, -
- leluarkusta. - En ollut siihenkään osallinen.
Mitä luulit tapahtuvan? Wendy on huoltaja, -
aioit viedä hänen poikansa Oregoniin.
Kiitos, kun huolehdit heistä.
Eipä kestä.
- Oletko kunnossa? - Olen.
Olen vain vähän väsynyt. Mukavaa olla taas kotona.
- Kertokaa edes jotakin. - Kriisineuvojat ovat käytettävissä.
Miten tällaista voi käydä koulussa?
- Yritämme... - Otimme selvää äidistä, -
Darvany Jennings. Päihdeongelmia.
- Parin vuoden tuomio, hallussapito ja pahoinpitely. - Jengiyhteyksiä?
Byz-lats. Pidätettiin kahden jäsenen kanssa. Hän ei muista nyt mitään, -
- painostamme kovemmin järkytyksen hälvettyä. - Tuolla on huone täynnä pappeja, opettajia -
ja vanhempia poissa tolaltaan ja vihaisina. He haluavat tietää, -
miten vitussa 11-vuotias sai laittoman automaattiaseen.
Jos saamme tämän yhdistettyä meksikolaiseen katujengiin, koko jutusta tulee vähän helpompi.
Jengien syyttäminen voi tarjota pikaista apua paikallisille, -
- mutta se on melko huono ratkaisu. - Kuka olette?
- Lee Toric, seriffin virastosta, eläkkeellä. - Lee on FBI:n avustaja.
- Hänellä on käsitystä aseen alkuperästä. - Millainen?
Sons of Anarchy moottoripyöräkerho maahantuo, -
muokkaa ja myy laittomia aseita lähes joka jengille East Bayn alueella.
Tiedän, että he käyvät kauppaa Byz-latsien kanssa.
He myyvät Matthew Jenningsin käyttämää asetta.
- Kerho on toimivaltani ulkopuolella. - Se kuuluu silti teidän piiriinne, rouva.
Teillä on käsissänne oikea hirmutyö. Kuolleiden lasten tragedia.
Murtunut osavaltio, koko maa seuraa tätä. Tehkää se, mikä on oikein.
Älkää sivuuttako tätä. Voin auttaa teitä estämään satoja murhia.
Tässä on puhelinnumeroni. Majailen Pirsig-motellissa Alpinessa.
Odotan yhteydenottoanne.
- Mitä täällä tapahtui? - Veljesrakkautta.
- Missä he ovat? - Lastenhuoneessa.
- Näkivätkö poliisit teidän tulevan? - Näkivät.
Darvany päästi meidät sisälle. He eivät kyselleet mitään.
- Meidän pitää saada hänet ulos täältä. - Pistäkää musiikki kovemmalle.
- Pitäkää takapihaa silmällä. - Tarkkailkaa poliiseja.
Darvany? Herätys.
Herätys, muru. Nouse ylös.
- Lähdetään. - Mitä helvettiä teet?
Ole hiljempaa. Sinut pitää saada ulos täältä.
- Meidän täytyy mennä. Tule. - Ei. Arcadio!
- Poliisit. - Lopeta!
He eivät satuta häntä.
Lopeta. Varmista, että hän on kunnossa.
- Poliisit eivät kuulleet mitään. - Kuule...
Meidän täytyy saada sinut ja naisesi pois kaupungista.
- Poliisit aikovat murskata hänet sillä aseella. - Hän ei ole ongelma.
- Hyvä on. - Jax.
Tuo on ongelma.
- Darvany. - Hän oli selvillä yhdeksän kuukautta.
- Olen pahoillani. - On vain yksi asia, joka ei ole oikein, -
- se on narkkari. - Kuulin sen.
Käsken miesteni mennä ulos etupuolelta, häiritsevän poliiseja ja me -
- ja siirrämme hänet pois takaa. - Sinut pysäytetään ensimmäisenä, -
- kun he tajuavat hänen häipyneen. - Joo, tiedän sen.
- Sinä pysyt heidän kanssaan. Tavataan kämpällä irlantilaisten jälkeen. - Hoituu.
Hei, kulta. Olet kunnossa.
Kiitos, kun tulit.
Jaxilla on kerhoasioita. Hän on tien päällä.
Mitä sinä haluat?
Tiedän, miksi teit sen.
Jopa silloin, kun kaikki oli menossa pieleen, sinä, -
Juice, ase... Näin sen. Tajusin sen.
Oli kuin olisi katsonut toisen kengän laskeutumista hidastettuna.
Minun kanssani ei ollut koskaan helppoa olla, Gem.
Sinä ja minä omaksuimme vakavia juttuja alusta lähtien.
Mutta sinä olit aina ihmeellinen eukko.
Pidit aina minut ajan tasalla. Pidit minut aina vahvana.
Tämä viimeinen puoli vuotta, juttu, jonka tein...
Haluatko tietää, miksi valehtelin sinulle siitä kaikesta?
Koska tiesin, että panisit minut järjestykseen. Enkä halunnut sitä.
Se olisi ollut liian vaikeaa.
Joten vakuutin itselleni, että kaikki mitä tein, oli meidän takia.
- Mikä oli täyttä paskaa. Se oli pelkästään minun takia. - Miksi olen täällä, Clay?
Halusin sinun vain tietävän, että mikä ikinä meneekin pieleen, -
mikään tästä ei päädy sinuun.
Mitä?
Luuletko, että minusta tuntuu pahalta? Että kadun sitä, mitä tein?
Että kerroin totuuden?
En koskaan ole rakastanut ketään siten kuin rakastan sinua, Gem.
Ja tiedän, että sinä tunnet samoin.
Et tiedä mitään siitä, mitä minä tunnen.
Halusin sinun vain tietävän, että teit oikein.
Kiitti vain. Menen kotiin ja irrotan silmukan.
- Päästä minut ulos täältä. - Rakastan sinua, Gem.
Päästä minut ulos täältä!
"Rakkaus ei muutu hänen lyhyillä tunneillaan ja viikoillaan..."
- Avaa tämä saatanan ovi! - "Vaan kestää sen jopa tuhonkin partaalla."
Senkin typerä ämmä.
Älä anna hänen... Sinulle...
Älä anna hänen tehdä tätä.
Sen täytyi olla tosi kovaa sinulle. Niin paljon suuria tunteita siellä.
- Sinäkö olet se pelkuri lasin takaa? - Lee Toric, Pamelan veli.
Hän oli se hoitaja, jota Otto puukotti.
Voi luoja.
Olet poliisi.
- Sinä siis suojelet häntä. - Tällä hetkellä olen vain -
sureva omainen kuten sinäkin.
Vasikoitko Clayn? Siksikö hän vuodattaa kaiken sen surun?
En haluaisi pilata suurta yllätystä. Hän haluaa kertoa Jaxille kasvotusten.
Olet kusipää.
Jackson, tässä on Connor Malone.
Hän hoitaa asioitani jenkeissä.
- Mukava tavata. - Kuin myös.
- Tig. - Kiitos.
- Hei, Con. - Filip.
- Kuinka voit? - Hyvin. - Hienoa nähdä sinua.
Ylensit skotin kakkoseksi.
- Saatat olla fiksumpi miltä näytät. - Olen iloinen, että jäit tänne.
Minä en, vihaan Kaliforniaa.
Mutta sen jälkeen, mitä kuulin Claystä, ajattelin että niin on parasta.
- Mitä Popen kanssa tapahtui? - Se ei ollut kerhon valtuuttama juttu.
Clay antoi vihansa ottaa vallan. Hänestä tuli huolimaton.
Olen tuntenut Clayn kauan.
Hän voi olla vaikka mitä, mutta huolimaton hän ei ole.
- Ehkä voisit valaista asiaa. - Puhutaan.
Onko sinulla jotain sanottavaa?
Kun viimeksi puhuin Clayn kanssa, hän halusi kahta asiaa.
Pitää matalaa profiilia Belfastin kanssa sisäisten ongelmien vuoksi, -
sekä ryhtyä välittäjäkseni Amerikassa, koska tiesi sinun jättävän aseet.
Ymmärtänet, miksi olen kiinnostunut hänen äkillisestä vangitsemisestaan.
Clay oli oikeassa. Olen miettinyt aseista luopumista kauan.
Ympäristö on erilainen kuin 10-20 vuotta sitten.
Olemme silmätikkuina. Vältimme äskeisen RICO-seulan juuri ja juuri.
- Ensi kerralla emme ole yhtä onnekkaita. - Löydämme aina keinot kiertää lain.
Tässä ei ole kyse vain kyttien aiheuttamasta paineesta.
Eilen joku kersa ampui luokkatoverinsa meidän aseellamme.
Sellainen vaikuttaa ihmisiin, ärsyttää heitä.
Joku poliitikko vannoo ehkä kostoa ja muutosta asiaan.
Puolen vuoden päästä kukaan ei enää muista tapahtunutta. Anna sen mennä.
Osa sitä muutosta yleensä tarkoittaa syntipukin etsimistä.
Tällä hetkellä tilanteemme ei vaikuta kovin valoisalta.
Minulla ei ole vaihtoehtoja.
- Minun täytyy lopettaa asetoiminta. - En suosittelisi sitä.
Niin ajattelinkin. On toinenkin rahtaaja, -
Sam Bernardino. He ovat aina halunneet isomman osan aseista SoCalille.
He voivat hakea koko varastomme. Sinun kannaltasi mikään ei muuttuisi.
Sam Bel hoitaa suojauksen, kuljetat lastin Mendocinon kautta.
Diili pysyy, vain alue vaihtuu.
Tiedän, kuinka paljon tulet kaipaamaan minun kanssani työskentelyä.
Vien ne Kingseille. He varmasti antavat teidän perääntyä -
- kun kuulevat, että tuplaat heidän voittonsa.
- Se ei tule tuplaantumaan. - Kyllä tulee.
Olemme raataneet saadaksemme bisneksen pyörimään Pohjois-Kaliforniassa.
En missään nimessä aio luovuttaa sitä kinkeille.
Ymmärrän, että haluat pestä kätesi koko asiasta, -
mutta jos Clay todella joutuu lusimaan, haluan pääsyn hänen luokseen.
Tarvitsen häntä tavoittaakseni asiakkaasi, -
varmistaakseni että he pysyvät minun leirissäni.
Kerho ei voi olla mukana siinä. Hoidat jakelun yksinäsi täällä.
- Saamme sen toimimaan. - Hyvä on.
Yksi asia vielä. Vain inventaario asia.
Meillä on ylimääräisiä KG-9.
- Aion lähettää ne kaikki sinulle. - Kuulitko mitä sanoin?
Kuulin kyllä. Mutta tiedät, miten hommat toimii.
Pelko lietsoo mielikuvitusta.
Kaikki tahtovat tappavimmat pyssyt.
Tuplaa hinnat ja KG-9 menevät kaupaksi itsekseen.
Vaikuttaa siltä, että saamme kaikki jotain hyötyä tästä tragediasta.
Kerron mitä kuningas päätti. Siihen asti, tavalliseen tapaan.
- Mistä tuossa oli kyse? - Ihmissuhteiden opettelua.
Pistä prospektit siirtämään nämä aseet varastolle.
Mitään ei laiteta myyntiin, ennen kuin annan luvan.
Meillä on paljon ihmisiä odottamassa toimituksia.
Ei kiinnosta vitunkaan vertaa.
Joudumme FBI:n tutkalle, heti kun ampuminen alkaa.
En laita yhtäkään hiton asetta kaduille.
Meille on tiedossa iso tukku rahaa. Aseiden myyminen on kerhon bisnestä.
- Tämä on vietävä pöydän ääreen. - Meillä ei ole kohta pöytää, Chibs -,
jos emme pelaa korttejamme oikein.
Tajusimme. Chibby, mietitään asiaa lisää kappelilla.
- Jep. - Tule.
- Tiedät mitä haluan. - Minun on löydettävä Jax.
Tämä antaa minulle aikaa tehdä siitä mahdollista. Jos haluat pysyä elossa, -
- puhuaksesi tyypille, jota satuttaisit, sinun on allekirjoitettava. - Vasikoin oman poikani, -
pettää kerhoni, haluan katsoa häntä silmiin ennen kuin teen sen, -
kertoa hänelle miksi.
- Kiitos, että poikkesit. - Tietenkin.
Näin pojat alakerrassa. He näyttivät onnellisilta.
Kaikki on hyvin.
- Onko kätesi ruvennut taas vihoittelemaan? - Ei se haittaa.
Tiedän, että Oregon perui työtarjouksensa.
Olen pahoillani. Mitä voisin tehdä?
Minun on pyydettävä palvelusta.
Tarvitsisin erään verikokeen tehtävän luottamuksellisesti.
- Oletko kunnossa? - Tarvitsen raskaustestin.
Oliko tuo valomerkki?
Jep. Paikat lukitaan. Ei enää vierailijoita, eikä puheluita.
Tässä ovat kaikki paperit toimistolta.
Asiakirjat vammoistani ja päivämäärät. Kävitkö läpi muistiot?
Kävin. Ne ovat hyvin perusteellisia.
Ja pelottavia.
Osa niistä asioista...
Annoin niiden tapahtua. En lähtenyt pois. Voiko se, -
- syyllistää minut? - Ei, tässä ei ole kyse rikollisuudesta.
Kyse on väkivallan kulttuurista.
Jos sinun täytyy istua, meidän on osoitettava, että Jax, -
on yhteydessä kerhoon ja on vaaraksi pojillesi.
Jolloin hän ei ole sopiva huoltajaksi.
Kirjoittamasi asiat eivät syyllistä sinua eikä häntä mihinkään rikoksiin.
- Selvä. - Meidän on silti kamppailtava Gemman kanssa.
- Isoäidit hakemassa huoltajuuksia. Isoja juttuja. - Se ei tule tapahtumaan.
Tässä on karkea vedos. Lue se läpi.
- Oletko varma Wendystä? - En.
Mutta olen varma toisesta vaihtoehdosta.
Selvä on. Odotan oikeudenkäyntiisi asti -
laittaakseni erohakemuksen vireille, mutta aloite joka tekee -
Wendystä poikien ensisijaisen huoltajan, olisi laitettava heti liikkeelle.
Tarvitset sen, jos sinulle tapahtuu jotain.
Kuinka kauan aiot olla täällä?
En tiedä. Yritämme saada hänet pohjoiseen, ennen kuin kaikki tämä menee nurin.
En halua mennä pohjoiseen. Haluan haudata lapseni.
Darvany... Tiedän, että tämä on vaikeaa sinulle, mutta -
teemme tämän hyvinvointisi tähden. Teemme tämän suojellaksemme sinua.
- He luulevat, että kerron kytille siitä aseesta. He vielä tappavat minut. - Eikä tapa.
- He auttavat sinua, kulta. Lupaan. - Helvetti!
- Sinun täytyy pitää minut kunnossa. En voi mennä oikeuteen. - Tiedän.
Kaikki tulee kuntoon.
Äiti on niin pahoillaan, kulta. Äiti on niin pahoillaan.
- Miten hän voi? - Kohtalaisesti nyt.
- Yritetään pitää se myös niin. - Jätkäni on tekemässä kierrosta.
- Selvä on. - Gemma.
Jeesus Kristus.
- Mitä oikein teet täällä? - Minun on puhuttava sinulle.
- Mitä tapahtui? - Sain selville, että kuka häntä suojelee.
Sen on se Oton tappaman hoitajan veli.
- Ei helvetti. Hän on sheriffi. - Se oli hullua, Jax.
Clay kertoi minulle, kuinka hän antaa minulle anteeksi. Hänen mielestä tein oikein.
- Tuo ei kuulosta yhtään Claylta. - Ei niin.
Kuulostaa tyypiltä, joka ilmaisee syyllisyytensä, koska hän teki sopimuksen.
- Sinun on mentävä selvittämään se. - Laittakaa ne pois!
- Laittakaa ne aseet pöydälle. - Kulta, älä tee tätä.
Perääntykää! Meidän on päästävä pois täältä.
- Laita se ase pois. - Darvy, laita se ase pois.
- Kulta, pyydän... - Arcadio, sinun täytyy...
Älä! Laita se pois, Jax!
Pudota se!
- Älä! - Pudota se.
- Gemma! - Pudota se heti! Väistä! Avaimet! - Virtalukossa.
- Kulta, älä tee tätä! - He tappavat meidät! Pyydän.
- Tule mukaani! - Arcadio!
Helvetti, väistä!
Jax! Älä!
Emme voi tehdä sitä.
Kerrot minulle mitä meinaat tehdä.
- Onko hän lukittuna hyvin? - Kyllä, hän ei pääse mihinkään.
- Hän alkaa taipumaan aika pahasti. - Saitko ne?
Chibs.
Hoidan tämän.
Puhdistakaa te Gemman auto.
- Rikkokaa myös tuo kivääri. - Selvä.
Juice, ota se pakkaus.
Onko sinulla se kuulapäävasara?
Kyllä.
Voimme hoitaa ne myöhemmin.
Yhteistyöhön vapaaehtoistunut entinen Sons Of Anarchyn johtaja, Clay Morrow.
Hänen todistuksensa antaa minun uudelleenavata RICO tapauksen moottoripyöräkerhoa vastaan.
Osoitan aseella San Joaquinia ja annan sinulle sinun roistosi.
Molemmat tiedämme, että tämä on tavallista, ei hyväksyttävää paskan jauhantaa.
Sinun täytyy edetä hitaasti heidän kanssaan, saada heidät nielemään palan kerrallaan.
- Ilmiantajaksi muuttuminen ei käy helposti. - Minulla ei ole aikaa edetä hitaasti.
Haluat käyttää tätä tyyppiä, annan toimistoni laatia sopimuksen yhteistyöstä, -
jotain pitävää. Ehkä siten saamme yrittää RICO:n kautta.
- Saan sen tapahtumaan. - Haluat heidän kuolevan, etkö haluakin?
Haluan, sinä taas haluat päästä pois tästä maakunnasta, -
ja tämä nostaa ansioluettelosi kartalle rannikolta rannikolle.
Sinä, herra Toric, olet riski. Kuten takkisi, olet kuin huonosta etsivä-novellista.
- Epävakaa ja uppiniskainen. - Omaan korkeimman pidätyshistorian koko toimistostani.
Ennen kuin kaadamme nämä jengiläiset, tarvitsen paikallisen porukan heitä vastaan.
Kyllä, voitto tästä auttaa uraani, -
mutta kuolleet lapset tekevät tästä aivan yhtä henkilökohtaista minulle, -
- kuin siskosi murha sinulle. - Ymmärrän.
- Hoidan sinulle sen sopimuksen. - Sinun on parasta soittaa lääninvankilaan.
Mikäli Clay Morrow menettää etuoikeutensa, ei ole ketään allekirjoittamaan sopimusta.
Rauhoitu, käykö?
Hoidan tämän.
- Voiko hän hyvin? - Kyllä.
Tervetuloa Diosa Norteen. Onko sinulla tapaaminen varattuna?
Ei. Eihän se haittaa?
Ei tietenkään. Tässä ovat paikalla olevat työt ja hinnastomme.
- Täytyykö heidän kanssaan viettää aikaa täällä? - Useimmat tekevät keikkaa myös ulkopuolella.
Tässä on baarimme. Liity joukkoon.
- Drinkit ovat ilmaisia. - Kiitos.
Vissyvesi.
En tiedä. Annoin hänelle viisi.
Katso kassiin. Siellä on yhä huumeita.
- Mistä hankit sitä? - Waterloosta. - Caseyn porukalta?
En. Tunnen tyypin.
Kuka tietää, mitä muuta hän otti? Hän todennäköisesti nielaisi jotain -
ennen kuin riisui alasti.
Kaikki hyvin.
Arcadio petti minut.
Sen täytyi tapahtua.
Hänellä on kaksi muutakin lasta.
He asuvat isänsä luona. Hänen nuorimmaisensa on nyt kuollut.
Kuollut meidän takiamme.
Oli riski mikä tahansa, -
emme satuta ihmisiä noin.
Minun täytyy saada tietää. Oliko hänen kuolemansa siinä huoneessa -
- käskysi? - Ei.
Nero, sen täytyi johtua huumeista.
Olen pahoillani. Tiedän, kuinka rankkaa tämä on ollut sinulle, -
mutta kaikki mitä teen, teen sinulle.
Voitko hoitaa tämän? Minun täytyy palata kotiin katsomaan vaimoa.
Hoidamme tämän.
Näyttää siltä, että ostit itsellesi toisen lokoisan yön.
Olen niin onnellinen, että olet kotona.
Niin minäkin.
- Anteeksi, että olin koko päivän poissa. - Ei se mitään.
- Mitä on meneillään Neron kanssa? - Ei mitään.
Pieni latinojen perhekriisi.
Entä sinä? Tapahtuiko täällä mitään?
Ei. Hiljainen päivä äitinä.
Kerro pomollesi, että hänellä on hieno paikka.
Nähdään toisella puolella.
Olen tässä, kulta.
Hautaa murheesi ja nauti olostasi osoitteessa SubFinland.org